-
1 уполномочивать действовать от имени
1) General subject: (кого-л.)(чьего-л.) authorize (smb.) to act for (smb.) else2) Diplomatic term: (кого-л.)(чьего-л.) authorize to act forУниверсальный русско-английский словарь > уполномочивать действовать от имени
-
2 уполномочивать уполномочи·вать
(облекать властью) to accredit, to authorize (smb. to do smth.), to delegate (smb. to do smth.), to invest smb. with full powers, to empower (smb. to do smth.); (поручать) to commission; to enable юр.уполномочивать действовать — to vest with power, to act
уполномочивать действовать от чьего-л. имени — to authorize to act for smb.
Russian-english dctionary of diplomacy > уполномочивать уполномочи·вать
-
3 уполномочивать
гл.to authorize; empower; entitle; entrust; invest with authority (with full powers)уполномочивать (кого-л) действовать от (чьего-л) имени — to authorize ( smb) to act ( for)
* * * -
4 уполномочивать
гл.to authorize; empower; entitle; entrust; invest with authority (with full powers)уполномочивать (кого-л) действовать от (чьего-л) имени — to authorize ( smb) to act ( for)
* * * -
5 уполномочивать
гл.to authorize;empower;entitle;entrust;invest with authority (with full powers) -
6 уполномочивать (кого-л.) действовать от (чьего-л.) имени
2) Diplomatic term: authorize to act forУниверсальный русско-английский словарь > уполномочивать (кого-л.) действовать от (чьего-л.) имени
-
7 уполномочивать кого-л. действовать от чьего-л. имени
to authorize smb. to act for smb.Русско-английский словарь по проведению совещаний > уполномочивать кого-л. действовать от чьего-л. имени
-
8 представитель
мreprésentant; (фирмы тж) agent; ( с делегированными полномочиями) délégué; (спикер, пресс-секретарь) porte-parole; см. тж агентвыступать представителем чьим-л. — représenter
- представитель заказчикадействовать в качестве чьего-л. представителя — agir au nom de, comme mandataire de
- представитель за рубежом
- представитель компании
- представители на местах
- представитель нескольких фирм
- представитель производителя
- представитель с исключительными правами
- представитель таможни
- аккредитованный представитель
- генеральный представитель
- договорный представитель
- единственный представитель
- законный представитель
- личный представитель
- официальный представитель
- постоянный представитель
- торговый представитель
- уполномоченный представитель
- эксклюзивный представительРусско-французский финансово-экономическому словарь > представитель
-
9 уполномочить
гл.to authorize;empower;entitle;entrust;invest with authority (with full powers)
См. также в других словарях:
ГОСТ Р ИСО/МЭК 17000-2009: Оценка соответствия. Словарь и общие принципы — Терминология ГОСТ Р ИСО/МЭК 17000 2009: Оценка соответствия. Словарь и общие принципы оригинал документа: 5.6 аккредитация (accreditation): Подтверждение соответствия (5.2) третьей стороной, относящееся к органу по оценке соответствия (2.5) и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации